Neuapostolische Kirche

Der Autor John Newton war Kapitän eines Sklavenschiffes. Nachdem er im Frühjahr 1748 in schwere Seenot geraten und nach Anrufung des Erbarmen Gottes gerettet worden war, behandelte er zunächst die Sklaven menschlicher. Nach einigen Jahren gab er sogar seinen Beruf auf und wurde stattdessen Geistlicher und trat für die Bekämpfung der Sklaverei ein.

Deutsche Übersetzung von zwei Strophen:

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang,
Die einen armen Sünder wie mich errettete!
Ich war einst verloren, aber nun bin ich gefunden,
War blind, aber nun sehe ich.
 

Durch viele Gefahren, Mühen und Fallen
Bin ich bereits gekommen;
Es ist Gnade, die mich sicher so weit brachte,
Und Gnade wird mich heim geleiten.